Alors que Nikita commence enfin à entrevoir la fin de la longue guerre contre la Boutique, Ryan lui confie un secret qui pourrait tout faire basculer. De son côté, Michael tente de faire accepter leur nouvelle situation à Nikita, tout en réfléchissant à l'avenir de leur relation. Comprenant que Sam projetait de lui voler ses diamants, Alex lui confie une valise de faux diamants à livrer à son contact en France. Alex est surprise lorsqu'il respecte sa part du marché et ne s'enfuit pas avec les bijoux. Cependant, la situation se complique lorsque Sam est agressé par l'usurier à qui il doit de l'argent, et Alex doit intervenir pour le sauver.