Jones écarte Amanda et reprend les rênes de l'opération. Il appelle Nikita et lui offre, ainsi qu'à toute l'équipe, une liberté totale : en échange de leur anonymat et de leur mort simulée, ils abandonnent la mission. L'équipe atterrit sur une piste d'atterrissage isolée au Pakistan, mais le baron de la drogue local et ses hommes prennent d'assaut l'avion et exigent dix millions de dollars. Nikita appelle alors Alex pour récupérer l'argent. Alex sort des diamants d'un coffre-fort pour payer les insurgés, et Sam y voit une occasion de récupérer ses pertes et envisage de voler les diamants. Pendant ce temps, Michael se retrouve face à face avec un vieil ennemi, Ramon, qui lui dit la vérité crue.