Nikita retrouve Michael, Birkoff et Ryan à bord du centre de commandement de l'avion. Michael refuse d'évoquer leur relation, mais conseille à Nikita de rester avec le groupe et de les laisser l'aider à prouver son innocence. Ryan comprend qu'Amanda fabrique des sosies de personnalités importantes avec la complicité de The Shop. Nikita découvre que l'un des sosies est le directeur du FBI, mais elle ignore comment l'éliminer sans se faire repérer. Pendant ce temps, Alex tient Sam en joue et exige qu'il lui rende ce qu'il lui a volé. Attaqués par une bande de malfrats, ils sont contraints de collaborer pour s'échapper.