Alors que le plan d'armement nucléaire de Percy semble échapper à tout contrôle, Ryan suggère de demander de l'aide au directeur de la CIA, Morgan Kendrick. Nikita s'oppose farouchement à ce plan et est surprise de voir Michael prendre le parti de Ryan. La tension monte lorsque Nikita a raison : Kendrick est lié à Percy. Pendant ce temps, Sean est blessé par balle par les hommes de Percy, ce qui bouleverse Alex. 266.