En enquêtant sur un ancien programme corrompu de la Division, P9, qui semble avoir refait surface, Nikita et Michael croisent la route d'Owen. Il leur explique qu'il recherche le Dr Joseph Mars, cerveau derrière le P9 et inventeur du Régime, capable d'aider Owen à se sevrer de cette drogue dangereuse. Michael hésite à faire de nouveau confiance à Owen, mais Nikita décide que tous trois devraient unir leurs forces. Percy exige de voir Alex.