La mission d'Alex pour éliminer Gogol atteint son point culminant lorsqu'elle infiltre la maison de son enfance et se retrouve confrontée aux fantômes de son passé. Dans le cadre d'une mission totalement indépendante, Nikita se retrouve également au manoir pour voler la boîte noire de Semak. Nikita et Alex se croisent et décident de s'allier, mais un obstacle majeur se dresse sur leur chemin. Pendant ce temps, Michael et Owen collaborent pour percer le plan secret de Percy avec les Gardiens.