En mission pour la Division, Alex recroise Irina, une femme de son passé. Alex tente d'aider Irina à se libérer de son ravisseur, mais son ancienne amie la trahit et la livre à Vlad, un mafieux russe, qui doit régler une dette. Nikita comprend qu'Alex est en danger et part à son secours, mais elle tombe sur Michael, à la recherche de son agent disparu. Réalisant qu'elle ne peut pas compromettre le secret d'Alex, Nikita doit trouver un moyen de collaborer avec Michael pour sauver Alex sans que la Division ne la tue.