Devenue agent, Alex emménage dans un nouvel appartement et obtient une nouvelle mission d'infiltration. Elle fait la connaissance de son nouveau voisin, Nathan, qui l'invite à une fête chez lui. Nikita met en garde Alex contre le risque de trop s'impliquer dans les relations humaines, mais Alex est tiraillée entre ses obligations à la Division et sa vie personnelle. Nikita découvre que la Division a implanté une puce létale dans la tête d'Alex et entreprend de s'en emparer. Lors d'un interrogatoire de Birkhoff, Nikita stupéfie Ryan en révélant un secret.