L'équipe se lance dans une course contre la montre pour rattraper un duo de Bonnie et Clyde des temps modernes, après la mort d'un policier lors d'une série de crimes et de meurtres commis après leur fuite : si les forces de l'ordre les arrêtent en premier, les Kings ne bénéficieront d'aucune réduction de peine. Pendant ce temps, Julianne songe à une relation amoureuse avec l'un d'eux.