L'équipe tente de capturer une femme impitoyable, condamnée pour le meurtre de son mari, poignardé 48 fois, qui s'est évadée de prison dans un bus scolaire. Il s'avère que la femme manipulait les hommes en leur faisant croire qu'elle tenait vraiment à eux afin qu'ils fassent ce qu'elle voulait et l'aident à s'évader. L'unité spéciale de Charlie et Ray doit l'arrêter avant qu'elle ne fasse d'autres victimes et s'assurer également de la sécurité de son fils de 14 ans. Parallèlement, les dettes de jeu de Lloyd augmentent et un détenu chrétien inquiétant le menace de mort s'il ne trouve pas l'argent immédiatement. 267.