La bande est choquée lorsque Penny, après sa rupture avec Pete, entame une liaison torride avec le dernier homme qu'ils auraient choisi pour elle : le magnat de l'automobile. Pour couronner le tout, elle vit temporairement chez Brad et Jane, qui se comportent comme des parents désapprobateurs. Pendant ce temps, les amis font pression sur Max pour qu'il trouve un travail afin qu'il arrête de vivre à leurs crochets.