Lorsque la bande fait une blague à Max en lui faisant croire qu'il a gagné le gros lot au loto, il jure de se venger au moment où ils s'y attendront le moins. Pendant ce temps, Brad décroche un nouveau poste de directeur financier, mais Jane est loin d'être ravie d'apprendre que son titre est « Directeur des Loisirs » et que Brad travaille dans une salle de sport pour enfants.