Quand Angie, la petite amie de Max au lycée, celle qu'il fréquentait avant de réaliser son homosexualité, revient en ville, Penny (qui était sa petite amie à la fac) commence à être jalouse. Pendant ce temps, Alex développe un béguin étrange pour Max. Quand Dave se met à sortir avec Angie, Max entre dans une colère noire et déclare la guerre aux codes. Jane découvre que Brad a une collègue attitrée et se met en quête d'un collègue idéal.