» 188. Tandis que le groupe tente de comprendre les raisons de leur enlèvement, Moira retire douloureusement le dispositif implanté dans la cuisse de chacun. Ailleurs, Joe et McNair, cherchant à retrouver leur vie normale, testent prudemment les limites de la barrière invisible. Pendant ce temps, à San Francisco, l'enquête du journaliste Renbe sur la disparition de Janet s'avère infructueuse.