Après avoir survécu à un accident de fourgonnette inattendu, les personnes enlevées parviennent enfin à s'échapper et décident de se séparer. Chacun tente de reprendre une vie normale, mais le « Programme » n'a aucune intention de les laisser partir. Pendant ce temps, Renbe et Kat se précipitent pour aider Janet, mais se retrouvent finalement avec le reste du groupe dans un lieu étrangement familier.