L'unité Five-0 enquête sur l'attaque d'une équipe de déminage. Le coupable menace de faire exploser d'autres engins explosifs dissimulés si le pyromane Jason Sinclair n'est pas libéré de prison. Par ailleurs, après le retour d'Adam de l'hôpital, Kono réalise qu'ils sont surveillés, et McGarrett se prépare à franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Catherine.