Kono entreprend un voyage en pirogue à balancier en solitaire autour des îles hawaïennes en hommage à sa mère. Prise dans une tempête, elle doit lutter pour sa survie. Pendant que Five-0 la recherche, l'équipe enquête sur un homme arrêté pour fabrication de méthamphétamine, qui affirme avoir reçu des menaces contre la vie de son fils s'il ne poursuivait pas la production de drogue.