Le duo d'inspecteurs Jarek Wysocki et Caleb Evers enquête sur un trafiquant de drogue international dont la famille est en danger. L'intervention du chef de division du FBI, Cuyler, complique encore davantage cette affaire médiatisée. Lors d'une visite auprès de familles endeuillées en compagnie de l'échevin Gibbons, l'agent infiltré Liam Hennessey se sent de plus en plus vulnérable face à la douleur des victimes. Le drame familial suit Jarek chez lui lorsqu'il rend visite à son ex-femme, tandis que les préparatifs de mariage continuent pour sa fiancée.