Le vice-président Jarvis exprime son manque de confiance envers le leadership du président Martinez et accepte de rencontrer un adversaire. La sénatrice Catherine Lewis présente les résultats de ses tests sanguins clandestins sur le personnel de la Maison-Blanche et découvre une exception : une personne très proche du président. Sophia poursuit sa quête d'une super-arme. Témoin d'injustices au sein de la communauté des Dormeurs, Leila commence à s'interroger sur sa place. Ailleurs, Sean et Vicky retrouvent la personne qu'ils traquaient, mais il est peut-être trop tard.