Le président Martinez durcit le ton face à l'évasion de 51 détenus d'Inostranka orchestrée par Thomas. Michael confie Leila et Samantha à une autre famille extraterrestre pour aider Sophia à arrêter Thomas. Les 51 détenus et Thomas s'installent en banlieue, tandis que Michael et Sophia en retiennent un pour l'interroger. Sean se retrouve impliqué dans une bagarre dans un bar.