Parallèlement, la nouvelle sénatrice de l'Alaska, Catherine Lewis, menace de divulguer des informations sur le centre de détention du mont Inostranka lors d'un épisode de « HARDBALL with Chris Matthews ». Ailleurs, Sean et Leila obtiennent une nouvelle piste concernant Samantha, ce qui va bouleverser leur vie. James Dempsey pressent que lui et Sean se croiseront à nouveau.