La mystérieuse Mme X charge la séduisante – et dangereuse – Sophie de manipuler Jim et George et de les contraindre à faire tout ce qu'elle veut, ce qui pourrait mettre le mariage de Jim en péril. Pendant ce temps, Stephanie doit décider si elle doit injecter le sérum de trilsettum à un patient et risquer de le transformer en super-héros afin de conserver la confiance du Dr King. Chris, le petit ami de Daphne, commence à avoir des soupçons quant aux pouvoirs de la famille Powell.