Jim se sent coupable : lors d'une bagarre, il dévie une balle qui blesse gravement un adolescent. Le petit ami de Daphne, Chris, vole le sérum chez les Powell et l'injecte à son père handicapé, Roy, provoquant des conséquences désastreuses et créant un super-vilain plus puissant que Jim. Joshua, alias le Gardien, demande Katie en mariage. Le professeur de mathématiques de JJ essaie de le convaincre de rejoindre l'équipe de décathlon académique de l'école.