Après que Jim a sauvé la vie de Dave Cotten (Ricky Schroder), lui et Stéphanie se lient rapidement d'amitié avec Dave, sa femme Michelle (Annie Wersching, « 24 ») et leurs enfants. Mais Jim commence à soupçonner que les Cotten mènent une double vie. Pendant ce temps, Daphné se lance dans la course à la présidence du conseil des élèves, et Katie révèle un secret à Stéphanie concernant sa relation avec Joshua, alias le Gardien. 376.