Ace réagit avec fermeté à un nouveau rebondissement dans l'affaire de l'hippodrome, mais Smythe ne l'acceptera probablement pas sans réagir. Pendant ce temps, Walter essaie de se concentrer sur le Derby de l'Ouest, une course historique où son cheval affrontera celui de Gus ; la bonne nouvelle de Rosie n'est pas si bonne pour Leon ; et Jo est blessée dans un accident d'écurie.