Ace rencontre un propriétaire d'hippodrome et son agent de probation, mais envoie Nathan Israel discuter affaires avec ses associés, qui complotent pour garder une longueur d'avance sur leur nouveau partenaire. Entre-temps, un tremblement de terre a un effet étrange sur l'état d'esprit de Joey ; et les compétences de course de Leon et Rosie sont remises en question par leurs supérieurs.