Gene et Courtney décrochent leur premier grand rôle lorsqu'on leur propose de présenter les annonces du matin, mais leur histoire d'amour passée risque de tout gâcher. Pendant ce temps, la tentative de Tina de jouer les entremetteuses tourne au drame lorsqu'elle se porte volontaire pour organiser la vente d'œillets de la Saint-Valentin. 209.