Lorsque Bob organise un dîner pour faire connaissance avec son nouvel ami, Gayle en profite pour présenter son nouvel amoureux à sa famille. Ce qu'elle ignore, c'est que Louise est en conflit de longue date avec le petit ami de Gayle et que sa nièce fera tout pour les séparer. La catastrophe éclate lorsque Bob tente d'impressionner son nouveau copain et que les enfants entrent en scène. 208.