Daniel organise une fête d'adieu pour Nathan, « La légendaire fête d'adieu de Nathan », avant son départ pour l'école pour sourds. Il prévoit d'inviter toutes les légendes de son « Mur des légendes » à la fête. S.mouse, le rappeur américain assigné à résidence et récemment renvoyé de sa maison de disques pour avoir mis en ligne sa propre composition et vidéo « Grandmother F***** », et l'ancien champion du monde de surf Blake Oakfield, désormais surfeur déchu vivant à Narmucca Bay avec sa famille, mais toujours membre du gang de surfeurs des « Mucca Mad Boys », rivaux des « Fennell Hell Men » depuis l'enfance. 226.