Lorsqu'Harry découvre la culpabilité de son client, elle la proclame devant le jury, faute d'être autorisée à se retirer de l'affaire. Le juge n'a d'autre choix que de la déclarer coupable d'outrage au tribunal et de recommander sa radiation définitive du barreau. Pendant ce temps, Malcolm infiltre la police de Cincinnati en échange de l'effacement de son casier judiciaire.