Lorsque Danny demande l'aide de son ennemi juré, Victor Lugo, incarcéré, pour retrouver un dangereux criminel évadé de prison, Lugo refuse de les aider à moins de pouvoir les accompagner dans la poursuite. Frank tente subtilement de convaincre Jamie de passer le concours de sergent. Le rendez-vous prévu entre Erin et son ex-mari crée des tensions entre elle et Anthony.