Henry, témoin clé dans l'affaire de Danny et Baez, finit par exaspérer Danny et les conduit à obtenir des informations précieuses. Nicky choque sa famille en prenant le parti de son amie militante, Chrissie, qui a profané le drapeau de la police de New York à One Police Plaza. Jamie et Eddie découvrent qu'un agent de probation abuse de sa position.