Un mafieux local est abattu dans sa voiture. Danny et Baez tentent d'obtenir des informations du petit homme de main du gang, retrouvé ligoté dans le coffre, avant que celui-ci ne riposte. Une policière du NYPD demande un nouveau matricule en hommage à son père décédé, mais Frank hésite car il s'agit du même numéro que celui de son fils mort. 209.