Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d'une mariée le jour de son mariage, lors d'une fusillade entre gangs. Cependant, ils sont dessaisis de l'affaire et affectés à la protection d'un président d'Amérique centrale, qu'ils soupçonnent d'être une cible. Pendant ce temps, Jamie remet en question les méthodes de son partenaire Vinny après un contrôle routier injustifié.