Danny provoque des remous au sein du département en enquêtant sur une affaire classée, le suicide d'un pompier, à la demande insistante du fils de 12 ans de la victime. Pendant ce temps, Jamie sauve un bébé d'un immeuble en flammes, mais craint que cela ne compromette son travail d'infiltration, car la presse le considère comme un héros.