Immédiatement après l'attaque de Pearl Harbor, le capitaine Victor « Pug » Henry prend le commandement du croiseur USS Northampton. Son fils Warren est pilote de l'aéronavale sur l'USS Enterprise et son fils Byron poursuit sa carrière à bord du sous-marin USS Swordfish. L'épouse de Pug, Rhoda, continue sa liaison avec Palmer Kirby et l'épouse de Byron, Natalie, est confrontée à un dilemme : un fonctionnaire du ministère allemand des Affaires étrangères lui suggère, ainsi qu'à son oncle Aaron Jastrow, de rester en Italie plutôt que de se rendre en Palestine. Pamela Tudsbury et son père entament un tour du monde au cours duquel il réalisera des reportages pour la BBC depuis les confins de l'Empire britannique. Elle s'empresse d'informer Pug qu'ils feront également escale à Hawaï.