La vie tranquille de Don Alvin bascule lorsqu'un intrus prend d'assaut sa maison et celle de sa famille, tuant sa femme et son fils. Après avoir cherché des indices, les détectives découvrent des affaires similaires qui les mènent à un point commun important. Parallèlement, les procureurs Dekker et Rubirosa doivent agir avec prudence pour obtenir un verdict de culpabilité, car Morales a mis leur affaire en péril. 302.