La relation entre Brett et Andie se ravive. Mia se tourne vers Devon pour obtenir des conseils. 266. Un agent du FBI recherche un criminel qui aurait trouvé refuge aux Portes ; Andie s'affaiblit de jour en jour ; Charlie a un coup de foudre inattendu ; Dylan et Claire tentent de renouer leurs liens. 267. Dylan et Claire demandent de l'aide à Nick après l'enlèvement d'Emily.