Furieuse contre Marti qui lui a caché quelque chose à propos de Dan, Savannah rentre chez elle quelques jours pour se calmer et renouer avec sa famille. De son côté, Marti est tiraillée entre ses sentiments pour Dan et Lewis et se concentre sur l'affaire Travis pour s'occuper l'esprit. Vanessa découvre que Bill Marsh a confisqué la salle de sport des Hellcats et demande de l'aide à Red.