Une photo compromettante d'Alice circule dans l'école, l'humiliant profondément. Lewis, pris de compassion pour Alice, accepte de l'aider à trouver le coupable. Ils découvrent que Damian, un joueur de football américain, est le responsable. Alice jure de se venger et prévoit de révéler son homosexualité. Red et Vanessa, mis au courant de son plan, décident de l'arrêter avant qu'elle ne commette l'irréparable. Pendant ce temps, Julian découvre que Marti et Morgan enquêtent sur l'affaire Travis dans son dos et les exclut de l'équipe. Dan reste tiraillé par ses sentiments pour Marti et prend une décision radicale concernant Savannah. Derrick décide de demander Vanessa en mariage et sollicite les Hellcats pour chorégraphier une danse pour sa demande.