Lewis invite Marti à sortir, mais elle refuse. Alice promet à Lewis d'arrêter la drogue s'il l'aide à retrouver sa forme physique de voltigeuse. Après une séance d'entraînement intense, ils finissent par coucher ensemble. Pendant ce temps, Savannah emmène Dan dîner chez ses parents. Une dispute éclate lorsque la mère de Savannah exige qu'elle cesse de voir Dan… Wanda convainc Marti de donner une chance à Lewis. Elle lui dit qu'elle est prête à sortir avec lui, mais il hésite.