Marti, Lewis et le reste de l'équipe des Hellcats l'accompagnent donc, mais le rendez-vous tourne au désastre. Pendant ce temps, Marti tente d'impressionner son professeur de droit, Julian, dans l'espoir d'intégrer son équipe juridique. Cependant, il doute qu'elle puisse concilier ses études et le cheerleading. Désespérée de retrouver sa place, Alice se tourne vers les médicaments pour calmer ses douleurs et obtenir l'autorisation médicale de réintégrer l'équipe. Vanessa décide d'avouer à Derrick sa liaison avec Red… 211.