Marti convainc Julian de la laisser représenter un étudiant de l'université Lancer devant le tribunal d'honneur, mais elle réalise vite que l'affaire est bien plus personnelle qu'elle ne le pensait. Vanessa et Red sont sous le choc en apprenant qu'Emily, l'ex-femme de Red, a été engagée pour déterrer des informations compromettantes sur les programmes sportifs et le personnel de Lancer.