La tension monte lors du dîner d'anniversaire de Dorit et Erika, Kyle se retrouvant malgré elle au cœur du conflit entre Amanda et Dorit. La carapace de Rachel finit par se fissurer. Sutton est mise à rude épreuve lorsque Dorit lui reproche de ne pas la soutenir. Boz reçoit des nouvelles bouleversantes concernant son parcours de fertilité.