Rachel réalise enfin son rêve : un été inoubliable dans une boîte de nuit des Hamptons. Kyle et Dorit mettent leurs problèmes de côté pour profiter de l'ambiance. Boz et Sutton souhaitent découvrir la véritable Amanda, qui finit par se confier sur une période difficile de son passé. Erika et Sutton dînent avec Denise, qui se confie sur son divorce tumultueux. Erika surprend l'assemblée avec une révélation personnelle.