Avis à toutes les beautés de la plage ! L'escapade de Kathy à Oceanside, en Californie, promet d'être une parenthèse de luxe, mais elle est loin d'être de tout repos. Le silence soudain de PK pousse Dorit à se confier à Bozoma, mais Garcelle et Sutton s'interrogent sur cette nouvelle amitié. Des jeux de plage amusants font rire, mais la tension entre Kyle et Dorit éclate au grand jour lors du dîner, laissant un goût amer à tout le monde.