Kyle et Garcelle tentent de comprendre les propos déplacés que Sutton aurait tenus un an auparavant, mais Crystal refuse de les révéler. Lisa subit une perte dévastatrice. Diana agrémente le voyage au Mexique en affrétant un jet privé, mais cette escapade risque de ne pas suffire à apaiser l'anxiété persistante de Dorit. Les remarques d'Erika et de Lisa poussent Sutton à bout. 205.