Lorsque Kathy rate son vol retour d'Aspen, des rumeurs circulent sur une crise de colère contre Kyle la veille. De retour à Beverly Hills, Erika confie à Dorit être blessée par les propos de Garcelle et promet de lui dire les choses en face. Sutton et les autres revêtent des robes à franges pour la somptueuse fête d'anniversaire de Crystal, sur le thème des Années folles. Cependant, l'arrivée de Kathy, comme si de rien n'était, provoque la fuite de Lisa, et Erika décide de révéler ce qu'elle a entendu. 219.