La garden-party de Sutton tourne au fiasco après l'emportement de Lisa. Erika demande pardon à Garcelle pour ses indiscrétions passées. Pendant ce temps, Crystal s'immisce dans la vie amoureuse de Sutton et Kyle est sous le choc d'une accusation qu'elle conteste. Dorit trouve du réconfort dans les traditions de Hanoukka, mais un déjeuner glacial plonge Diana dans un profond désarroi.