Après le meurtre sordide du procureur Peter Schultz, il apparaît clairement que le ravisseur d'Emilie Zeuthen est prêt à tout pour recouvrer sa dette. Cependant, la police ignore toujours ses motivations. Lund et Mathias Borch tentent de coopérer sur l'affaire, tandis que Lund rend une visite surprise à son fils Mark pour tenter de se réconcilier. L'équipe du Premier ministre s'efforce de limiter son implication publique dans l'enlèvement, mais de nouvelles informations troublantes font surface, compromettant sa concentration sur la campagne électorale.